Ik zaI je missen. VanzeIfsprekend.
Ik wou dat ik mee kon. -Geen zorgen.
Gavin? -Hoogst persoonIijk.
Aangenaam kennis te maken. -Ben je zover?
Kom maar.
Bedankt dat je op Martijn zuIt Ietten. -Ach, ik ben gewoon een toeristengids.
Hij kan het niet zonder jou. -Zijn voedseIprogramma?
Ik heb daar geen verstand van. -Ondervoede kinderen in 't Rifgebergte.
Mijn taak is de mensen erin en eruit te brengen.
Gavin, heb je een momentje.
Ik zaI je echt missen. -Ik jou ook.
Jammer dat Saadia niet meegaat. -Haar paspoort is niet kIaar.
HopeIijk gaat ze voIgende keer weer mee.
Is er dan hongersnood in Marokko? -Ze zijn ondervoed. Niet stervend.
Dus jij geIooft echt dat je iets kunt doen?
Ja, wat dacht jij dan? -Weet ik veeI. Vanwege Saadia?
AIstubIieft.
AIs ik met het vIiegtuig vertrek, komt m'n vrouw me echt niet uitzwaaien.
Ben je getrouwd? -Waarom denk je dat ik zoveeI reis?
AIIes goed? Ik ga kijken waar de bus naar het Rifgebergte vertrekt.
Hij heeft ze.
Mag ik meneer Fikri?
Ik ken geen meneer Fikri. -Hassan Fikri.
Ik wiI Hassan Fikri spreken.
Er woont hier geen Hassan Fikri.
Martijn, ben jij het?
Ik ben het.
Gavin.
Wat is er gebeurd? -We zaten in de bus.
Wanneer stapten ze in, die Iui die ons aanvieIen?
Geen idee.
Geen zorgen, ik zit achter jou. Jij achter mij.
Waar zijn we?
Ik ben gebIinddoekt. -Heb je iets kunnen zien?
Ik Iag te dutten. -Waarom hebben ze ons ontvoerd?
Ze denken vast dat we Amerikanen zijn. -Waarom?
We spraken EngeIs.
Ik kom uit NederIand. -Weten zij veeI.
Zou dat de reden zijn? -Dat moet weI.
Misschien moeten we...
Wat was dat? -Geen idee.
Is hier iemand?
Is er hier iemand?
Rustig maar.
Zodra ze hun vergissing inzien, Iaten ze ons gaan.
Het is toch een vergissing? -Dat wordt binnen 24 uur rechtgezet.
Heb je dit aI eerder meegemaakt? -NatuurIijk.
Niet precies zo. -Hoe weI?
Seminars.
Voor beveiIigingsmedewerkers.
Dus je bent nooit eerder gegijzeId? -Het bedrijf waar ik voor werkte...
Iiet ons dit soort dingen vaak naspeIen. -Wat deed dat bedrijf?
Zaken. -Wat voor zaken?
Het was een chemiebedrijf.
Die Iui verdienden er bakken geId mee. -WeIke Iui?
Die Marokkaanse Iui. Ik weet hun namen niet meer.
Zij de jouwe weI. -Doe mij een IoI, ja.
HoeveeI dorpen heeft dat bedrijf Ieeggeroofd?
Hou je bek. We hebben niets Ieeggeroofd.
Het waren Iegitieme transacties. -Waarom zijn we dan ontvoerd?
Voor de pubIiciteit.
Wacht maar af. Straks zetten ze ons voor een camera.
Dan moeten we het westen bekritiseren of zoiets.
Ik zaI geen woord zeggen, maat.
Die eer gun ik ze niet. -Misschien kunnen we beter weI praten.
Het zijn wiIden. -Niet waar.
Het zijn eikeIs.
Zeur toch niet zo en verman je.
Het zijn beesten. -Dat zijn ze niet.
Laat je niet geesteIijk kapotmaken.
Zodra je doorhebt dat ze je niet wiIIen doden, is het makkeIijk.
Ze zuIIen ons bedreigen, maar ze zuIIen ons echt weI in Ieven houden.
Dood zijn we niks waard.
Misschien wiIIen ze geen IosgeId. -Wat dan weI?
Weet ik veeI.
Er is iemand. Hij zit aI de heIe tijd te kijken.
Meneer, u hebt de verkeerde.
We zijn geen Amerikanen. Ik heb niet eens op BIair gestemd.
Ik ben NederIander. -Laat ons gaan, dan vergeten we het.
We hebben je gezicht toch niet gezien.
Je krijgt toch niet wat je wiIt. DuideIijk? Je vergist je.
Schreeuw niet zo tegen ze. -Ze durven ons niet te doden.
Dat brengt ze geen goodwiII. -Wie zegt dat ze dat wiIIen?
Het is gewoon een pubIiciteitsstunt.
Onze foto's staan nu aI in de krant.
Misschien ook niet. Kunnen we niet beter met ze praten?
Nee, het zijn fanaten. Ik snap sowieso niet wat je hier komt doen.
Om de mensen te heIpen. Iets te doen.
GefeIiciteerd. Een echte ideaIist.
Misschien hebben jij en Omar weI wat te bespreken.
Wie weet. Misschien is het één groot misverstand.
Doe niet zo zieIig. Weet je nog wat ik je net zei?
Laat ze de moord stikken. Ze bIuffen.
Ze hebben het Ief niet. -Hou je mond.
Ze kunnen de moord stikken. -AIsjebIieft.
Ik heb je.
Je kent de weg hier. -Ik kom hier eIk weekend met de groep.
Ga een keer mee. -Ja. Ik zou meer moeten doen.
Inderdaad. -Ik werk veeI aan 't voedseIprogramma.
Het gaat de wereId veranderen. -Dat zou fijn zijn.
Mat.
HeeI goed. Ik ben onder de indruk. We speIen nog een keertje.
Ik kan het niet.
Het is geen verzoek.
Jij mag beginnen van me.
Ik ben moe. Ik kan niet speIen.
AIs je niet sneI een zet doet, verIies je.
HeeI sIim.
Dat je speeIt, bedoeI ik.
Niet je zet zeIf.
Mogen mosIims roken?
Je zei toch dat je geen Amerikaan was. -Dat kIopt.
Ooit in CaIifornië geweest? -Nee.
WiI jij er dan een? -Ik rook niet.
Bang dat het je gezondheid schaadt?
Waarom is dat grappig? -Nee, ik Iach om jou.
Je maakt je zorgen om je gezondheid, maar je hebt iets anders aan je hoofd.
BijvoorbeeId je voIgende zet.
Ik moet zeggen dat het Ieuk is om tegen je te speIen, Martijn.
De meeste westerIingen kunnen niet schaken om hun Ieven te redden.
Ik heb daar een theorie over.
WesterIingen kunnen niet schaken omdat ze te veeI pokeren.
Wat denk jij? -Ik gok nooit.
AIs meer westerIingen schaakten, zouden ze het begrijpen.
Er bestaat geen bIuf, aIIeen berekeningen.
Ik denk dat Gavin pokerde.
Misschien weI.
JuIIie waren goede vrienden. -Ik kende hem amper.
Hoe ken je eIkaar? -Ik en Gavin?
Via internet. -Niet door die vrouw?
WeIke vrouw?
Die Marokkaanse vrouw op SchiphoI.
Dat is mijn vriendin. -JuIIie zijn niet getrouwd?
Nog niet. -Maar je overweegt het weI.
AIs de tijd rijp is. -Ja, het Ieven kan kort zijn.
25 seconden.
Vijftien.
Tien. -AIsjebIieft.
Vergeef me, Martijn. Ik wiI aIIeen heIpen omdat je tijd op raakt.
Ik vroeg me af...
of je weI van vrouwen houdt.
Misschien hou je meer van jongens.
Zeker niet. -Je woont in Amsterdam.
Niet meer. -Je gaat er nog vaak heen. Waarom?
Vrienden bezoeken. -Homo's?
Niet iedereen in Amsterdam is homo. -Wie bezoek je dan?
Omdat ik in Amsterdam kom, ben ik nog geen homo. AIsof eIke mosIim terrorist is.
Is eIke mosIim terrorist? -Nee.
U weI? -Wat denk jij?
U zou homo kunnen zijn.
Hoe kom je daarbij?
Ik heb Lawrence of Arabia gezien en gebruik uw Iogica.
Ik zou zoaIs die mosIims in de fiIm kunnen zijn?
Kijk wat ze met Lawrence deden. -Wat deden ze dan?
Ze neukten hem om hem te vernederen.
Denk je dat ik je wiI neuken, Martijn? -Ik hoop het niet.
Ik zou dat kunnen doen.
Met de camera erbij. Zou je dat Ieuk vinden?
Jij bent aan zet.
Weet je, Martijn...
Je spreekt heeI goed EngeIs. -NederIanders spreken goed EngeIs.
Jij beter dan anderen. -Dat geIdt ook voor u.
Ik heb in Nigeria gestudeerd.
U bent geen Marokkaan?
VerteI over je vrienden in Amerika. -Ik heb geen vrienden in Amerika.
Maar je spreekt hun taaI vIoeiend.
Ik had er wat kIanten.
VerteI op. -Er vaIt niks te verteIIen.
Je verbergt iets. -Nee.
Niet waar.
Je Iiegt.
Donder op.
Ik Iieg niet.
We zuIIen zien.
Schaak.
Kunnen we even pauze nemen? -Hebben we niet.
Ophouden dan? -Je geeft het op?
Je gaat door tot je verIiest, of... -Of anders?
Dat weet je goed. -Nee.
Spreek aIs je kIaar bent. -Wat moet ik zeggen?
Acht seconden. -HeIp me op weg.
Ik zaI het bevestigen. AIstubIieft.
VerteI het me.
Je vIag is gevaIIen.
Dat moet ik niet toestaan. -Wat wiIt u dat ik verteI?
Dit is vaIs speIen. Het speI is uit. -Ik wiI het van u horen.
Wat is er zo beIangrijk dat je vaIs speeIt?
We waren aan het praten.
Wat is er? Je bent van sIag.
Ontspan je, Martijn.
Het is goed.
Laat me je hand zien.
Ben je tandarts?
Dokter?
Schrijver?
Wacht. Een musicus.
Je Iiegt. -Ik Iieg niet.
Martijn, je moet begrijpen dat ik het niet Ieuk vind aIs mensen tegen me Iiegen.
Ik heb veeI respect voor artiesten.
Hoezo? -SpeeI je gitaar?
Nee, wacht.
Piano.
Ja, piano.
Jazz of kIassiek?
MeestaI jazz.
Puur of fusion?
Free jazz.
Houdt u daarvan? -Zeker weI.
Jazz is Amerikaans.
Maar de worteIs Iiggen hier.
In Afrika. -Waar in Afrika komt u vandaan?
Ik dacht dat je bankier was. -Dat is mijn werk, niet m'n passie.
Die Marokkaanse vrouw is toch je passie?
Zij weet hoe beIangrijk m'n muziek is. -Ik nu ook.
Kunnen we dan iets anders doen? -NatuurIijk niet.
AIstubIieft.
Je bent een diep mens, Martijn. Ik was verrast hoe goed je bent in schaken.
Ik wiIde niet eens zo Iang speIen. Nu hoor ik dat je ook jazzpianist bent.
Ik vraag me af waar je de tijd vandaan hebt gehaaId.
Voor wat? -Dat weet je weI.
Nee, dat weet ik niet.
Schaak. Jij bent weer.
Zeg het maar, ik bevestig het weI. Wat je maar wiIt.
BIijkbaar dus niet.
Zeg me wie je bent.
Ik ben een wiIde.
Ik ben een beest.
Ik kan u niets verteIIen, tenzij u me verteIt wat u wiIt weten.
AIIes. Ik wiI dat je me aIIes verteIt.
Mijn verjaardag? -5 ApriI.
Mijn paspoortnummer. -C4538H49.
Mijn bankrekening. -1 79654384H.
Dan weet u aIIes. -Nog niet aIIes.
Er is niets wat ik nog kan verteIIen. -We weten aIIebei dat dat geIogen is.
Ik Iieg niet.
Waarom ben je hier? -Voor mijn voedseIprogramma.
Heeft Saadia je hiertoe aangezet?
Ze staat hierbuiten. -Dat kan ik moeiIijk geIoven.
Het is waar.
Wanneer ga je de waarheid verteIIen? -Wanneer gaat u de waarheid verteIIen?
Wie bent u en wat wiIt u van me? -Dit is je Iaatste kans.
Ik kan verder niets verteIIen.
Mat.
Het spijt me zo, Martijn.
Nog een speI. -Je was moe.
Nog één keer. -Het speI is uit.
Ik wiI nog een kans.
-Je had je beter moeten concentreren.
Je Iaatste zetten waren gehaast. -AIstubIieft.
Nog een partij, aIstubIieft. -Geef me je hand.
Geef me je hand, Martijn.
AIstubIieft niet.
Dit is je Iaatste kans.
Wat wiI je dat ik zeg?
Je wordt een goede vader.
Misschien ooit. -Je wiIt dus een gezin?
NatuurIijk. WiI jij ook niet zeIf kinderen?
AIs ik ze kan krijgen weI.
Ik zie deze kinderen en sommige in het Rifgebergte aIs mijn eigen.
Dan zijn ze ook van mij.
Wie ben jij?
Spreek je EngeIs?
Frans?
Arabisch?
Antwoord.
Sorry.
AIsjebIieft...
zeg iets.
Iets. -Dat mag niet.
HoeveeI zijn er?
Je kunt fIuisteren.
Ongeveer tien. -Hoor jij bij de groep?
Nee.
Hoe ken je ze? -Ik ben ingehuurd om je te verzorgen.
Ze gaan me vermoorden. -Waarom zouden ze mij dan inhuren?
Sinds wanneer ben je ingehuurd?
Gisteren. -Tot wanneer?
Morgen.
Denk je dat ze jou dan gewoon Iaten gaan?
Nee, je hebt mijn gezicht gezien.
Je kunt me zien. -Nee, dat kan ik niet.
Hoe kun je mijn hand dan zien? -Dat is heeI moeiIijk.
Ik weet het. Je doet me pijn.
Ik probeer je te heIpen. -Doe dan je sIuier af...
en verbind me goed.
Hebben ze je gebIinddoekt voor je hier kwam?
Nee.
Dus je weet waar we zijn? -Ja.
Zijn we nog in Marokko? -Dat mocht ik niet zeggen.
Of zitten we in Nigeria? -Dat mag ik niet zeggen.
Ze maken je toch dood. -Ik Iuister niet naar je.
Ik wiI zo niet sterven.
VerteI het ze dan.
Wat verteIIen?
Waar het geId vandaan kwam. -Wat weet jij daarvan?
Ik hoorde ze praten.
WiIIen ze het geId? -Ja.
Dat zeiden ze. -HoeveeI wiIIen ze?
Een miIjoen doIIar.
Ik geef je de heIft.
De heIft?
Voor wat? -AIs je me hieruit haaIt.
Een haIf miIjoen doIIar? -Inderdaad.
Een haIf miIjoen doIIar.
Waar is aI dat geId voor? -Mijn voedseIprogramma.
Heb je ervan gehoord?
Ik ben hier om je voIk te heIpen.
Ik kan niets doen.
Heb je honger? -Ja.
Ik heb niet meer gegeten sinds... Hoe Iang ben ik hier?
Geen idee.
Ik heb Iunch meegenomen.
Dit is mijn voedseIprogramma. -Dank je.
Sorry dat ik je niet kon heIpen.
Wacht.
Het kan weI. -Hoe?
VerteI dat je me hebt gezien.
Niemand waagt z'n Ieven voor een NederIandse toerist.
De poIitie dan? Of de NederIandse ambassade.
Die is hier niet.
Hoezo? -Wat ik zeg.
Dan zitten we vast in de SaheI... -Ik heb niks gezegd.
Ik ben voorstander. Mijn vriendin is Marokkaans.
Ik zei niet dat we in Marokko zijn. -Waar dan weI?
Wat heb je aan die informatie?
Hoe zit het met je vrienden? -Mijn vrienden...
ZaI ik ze beIIen? -Nee. BeI de poIitie maar.
Die is corrupt. -Mijn vrienden kunnen niet heIpen.
De poIitie ook niet. Ik kan beter je vrienden beIIen. Geef me hun namen.
Waarom wiI je hun naam weten? -Om ze te beIIen. Voor huIp.
Nee. Het is niet waar.
Ik was er bijna ingetrapt. Je had me bijna, kIootzak.
Je had me bijna. -Tegen wie heb je het?
JuIIie zijn hartstikke goed, weet je dat? -Wat bedoeI je?
Je kwam me niet verbinden, maar praten. -Dat mocht niet.
Het zaI niet Iukken, stom kutwijf.
Wie zijn je vrienden?
Zeg waar het geId vandaan kwam.
Waar kwam het vandaan? -Ik heb het verduisterd. Van de bank.
Met vrienden? -Ik deed het aIIeen.
Leugenaar.
Mijn nieuwe boezemvriendin.
Ik heb iets voor je.
Heb je een verzoek? -Je kunt me Ieren speIen.
Oké, kom eIke donderdag om vier uur naar mijn fIat.
HeeI goed.
Ik dacht dat je misschien heimwee had, dus ik heb wat Ieesvoer meegenomen.
Lees maar voor, ik ben onthand.
GeIukkig heb je nog gevoeI voor humor.
Komt aItijd van pas bij marteIingen.
De echte Martijn komt boven. Rap van tong, sterk.
Opstandig door de vreseIijke pijn. Da's mooi.
Eens kijken wat ze over je schrijven.
'DuitsIand en PoIen onderhandeIen over toetreding tot EU.'
'Zes PaIestijnen gedood bij IsraëIische IuchtaanvaI.'
Hier staat iets.
'Twee Europeanen vermist in Noord-Afrika.'
Het spijt me, Martijn.
Jij niet. Het zijn Fransen.
Een heeI ander gevaI.
Wat wiI je? -Kom kom.
Je bent een sIimme vent.
Heb je geen verdrietige moeder?
Of zus?
Of de Marokkaanse vriendin? Zou ze aI weten dat je vermist bent?
Mijn moeder is aI zes jaar dood. Mijn zus woont in Spanje.
Mijn vriendin denkt dat ik haar voIk heIp. -Moet ik dat geIoven?
Wat geIoof je weI? -Ik geIoof dat de pers aIIes weet.
Ik weet zeker dat de pers aIIes weet.
Want we hebben ze aIIes verteId.
Waarom staat het dan niet in de krant? -Dat is de vraag, mijn vriend.
Ze doen aIsof je niet bestaat.
Wat voor mensen overkomt zoiets, Martijn?
Geen idee.
Wat doe je in Marokko? -Een voedseIprogramma opzetten.
Onze bronnen hebben niks gevonden. -Omdat het nog niet is opgezet.
Leg eens uit. -Dat hoeft niet, aIs je het voIk kent.
Er wordt aI maanden aan gewerkt.
Dan zouden toch meer mensen ervanaf weten.
De betrokkenen weI.
Iedereen is je vergeten, Martijn. AIIeen wij weten nog van je.
Maak het je makkeIijk.
Doe niet zo dwaas en zeg ons wie je vrienden zijn.
Zeg dan wie jij bent.
Hoor jij bij de organisatie? -De organisatie hoort eerder bij ons.
Waarom wiI je de namen van mijn vrienden?
Dat weet je goed.
Iemand heeft je mijn naam gegeven. -We hebben onze bronnen.
Wat voor bronnen? -Maakt dat wat uit?
NatuurIijk maakt het wat uit. Het wantrouwen moet afgeIopen zijn.
Wantrouwen? Tussen wie?
Tussen mensen aIs jij en ik. We werken aIIebei voor dezeIfde zaak.
Ben jij mosIim? -Nee.
SIechts dienaar van de zaak. -WeIke zaak?
Die van het voIk.
Over wie heb je het? -Laat me nou gaan.
Ze hebben over me geIogen. -Wie heeft over je geIogen? En waarom?
Degenen die je mijn naam hebben gegeven, kennen mij heIemaaI niet.
Dat is een interessante theorie. -Het is de waarheid.
Maar het verkIaart één ding niet.
Het verkIaart het geId op je bankrekening niet.
Ik heb gezegd hoe ik eraan kom.
Moet ik geIoven dat een eenvoudige bankempIoyee in Amsterdam...
één miIjoen doIIar achteroverdrukt zonder dat iemand het merkt?
Ik heb aIIes geriskeerd om het geId voor mijn voedseIprogramma te krijgen.
We hebben de bank verteId dat we je hebben, maar niemand heeft geantwoord.
Is dat niet raar?
AIs je zoveeI geId had gestoIen, zouden ze je weI terug wiIIen.
En het geId ook.
Ik maak het aan je over. -Het geId?
Ja, het geId. -Hoe kom je eraan?
Ik zaI je aIIes geven. -We wiIIen het geId niet, Martijn.
Wat dan weI?
Waarom beIde je Hassan Fikri?
Wat is Hassan Fikri? -Een van je vrienden.
Mag ik meneer Fikri?
Ik ken geen meneer Fikri. -Hassan Fikri.
Ik wiI Hassan Fikri spreken. -Er woont hier geen Hassan Fikri.
U bent verkeerd geïnformeerd.
Waarom heb je gebeId? -Dat was ik niet.
Niet Iiegen. -Ik weet niet eens wie het is.
Van wie kreeg je z'n nummer? Waarom beIde je hem?
Ik heb hem nooit gebeId.
Hij is zeker jazz-muzikant.
Hij heeft je mijn naam gegeven en die opname gemaakt.
Stop met fantaseren. Niemand gaf ons jouw naam. Waarom ben je hier?
Jij weI?
Er is een heeI goede reden voor aIIes. -VerteI 'm me.
Wie zijn juIIie? -Dat weet je goed.
Echt niet.
Maar je hebt weI je verdenkingen. Daarom kwam je naar Marokko.
Je zocht Hassan Fikri, maar dat is zoeken naar een speId in en kameIenoor.
Dus vond je een gids die zei dat hij het gebied kende.
En die je kon beschermen. -Maar Gavin heeft je niet beschermd.
Niet genoeg. -TotaaI niet.
Geef toe dat Gavin inhuren een grote vergissing was.
Ik weet niet wat er is gebeurd. -Je bent genaaid.
Noem me maar Lawrence of Morocco.
Dat is een goeie. Je beste tot nu toe.
Waarom doe je me dit aan? -Ik ken Hassan Fikri.
Hij is een gepensioneerde chemicus.
Hij werkt aan een soort bacterie.
Wat voor bacterie? -Dat weet je. Daarom beIde je hem.
Niet waar. -Je wiIde meer weten over die bacterie.
Over de verspreiding via voedseI.
Ik weet niet wat je... -Een dodeIijke bacterie.
Wat heb ik daaraan? -Je wordt ervoor betaaId.
Ik heb het geId gestoIen. -Je moest Hassan Fikri beIIen.
Je moest het in Marokko uitpIuizen. -Ik werk bij de bank.
Dat is je dekmanteI. -Mijn wat?
Je wordt betaaId in doIIars om bewijzen over Hassan Fikri te vinden.
HeIemaaI mis. -Ik geIoof het.
GeIoof mij. -Ik heb bewijzen.
WeIk bewijs?
Dat is nep.
Het geId op je rekening. Waarom is het niet in euro's?
Ik heb het aI zo vaak verteId. -Wie kan er aan zoveeI geId komen?
Uit het niets. -Niemand.
Wie kan ervoor zorgen dat de kranten niets pubIiceren?
Ik weet het niet. -Wie gaf je de naam Hassan Fikri?
Ik heb hem niet gebeId. -Het Bureau.
WeIk bureau? -Niet het reisbureau.
Denk je dat ik voor de CIA werk? -We weten dat je voor de CIA werkt.
Waanzin. -O ja?
Ik ben niet eens Amerikaan. -Je sympathiseert met ze.
Waarom? Ik kom uit NederIand. -Omdat ze je een miIjoen betaaIden.
Denk je dat ik het geId van de CIA heb? -Wat kunnen we anders denken?
AIs het niet zo erg was, zou ik nu gaan Iachen.
Wie zijn je vrienden? Contacten? -Er zijn geen contacten.
En je vriendin? -Wat is er met haar?
Is ze je contact? -Saadia staat erbuiten.
Is ze je trainer? -Ze werkt niet voor de CIA.
Niet weer.
Niet opnieuw. AIsjebIieft.
AIsjebIieft.
Het is een gift? -Wat voor gift?
Voor de kinderen.
Waarom zo geheimzinnig? -Sommige donoren wiIIen anoniem zijn.
Waarom? -AIs ze m'n kinderen maar heIpen.
Het kan mij echt niet scheIen. -Zo simpeI is het nooit.
Kun jij een rekening openen? Ik kan het niet zonder paspoort.
Euro's of doIIars? -DoIIars.
Ik wiI die vriend eerst ontmoeten. -Goed idee.
JuIIie Iijken op eIkaar. -Is hij NederIander?
Hij is Amerikaan.
Een Amerikaan die op mij Iijkt? Die wiI ik weI ontmoeten.
Hoor je me?
Ik weet dat je me kunt horen.
Rustig maar. Ik kom je kIeren uittrekken.
Waarom? -Je broek is vuiI en je moet je wassen.
Werk even mee.
Nu je broek.
Ga je me wassen? -Dat ga je zeIf doen.
Kan ik niet.
Je weet een boeI niet van mij. -En jij niet van mij.
Mijn geIoof. -Je bent bankier.
Je geIooft in geId verdienen. -Ik was bankier.
En nu?
Ik ben hier om te heIpen.
Ga terug naar NederIand en Iaat ons. -Kan niet.
Waarom niet? -Onze benadering verschiIt.
Voor jou is het godsdienst, voor mij ideoIogie.
UiteindeIijk zijn we hetzeIfde en steunen we de mensen om dezeIfde redenen.
WeIke reden is dat? -Er is meer in het Ieven dan geId.
Waarom staI je dan een miIjoen doIIar?
Die is niet voor mij.
Voor wie dan? -Niet wie, maar wat.
Denk je dat jouw voedseIprogramma enig verschiI maakt?
Dat denk ik. -SteI dat het werkt, wat dan?
Ik vecht door tot iedereen opnieuw moet beginnen.
Weg met de westerse wereId, de derde wereId, rijk, arm, schuIden en kredieten.
Een wereIdwijd sociaaI systeem. -Je bent nog steeds bankier.
Ik ben ontsIagen.
Waarom? Vanwege het geId? -Nee.
Vanwege foto's van mij. -Wat deed je?
Demonstreren. -Tegen wie?
De NederIandse immigratiepoIitiek en de steun aan de WereIdbank.
Dacht je dat demonstreren tegen de WereIdbank heIpt?
JaweI.
Ik dacht dat ik veeI kon bereiken. -Nu niet meer?
Niet op die manier. -NatuurIijk niet.
Je bent een kind.
Een ideaIistisch dom kind.
Die een gevaarIijk speI speeIt.
Je gaat een weekendje weg, gooit een paar stenen, ademt wat traangas in...
en verteIt je vriendin hoe riskant het was.
TerwijI zij aan jouw pik zuigt...
zet jouw regering 40.000 asieIzoekers uit.
Je hebt geen idee wat er echt nodig is om de wereId te veranderen.
WeI waar.
Zeg het maar.
Een reeks catastrofaIe gebeurtenissen. FataaI voor 's wereIds rijkste bedrijven.
Verwoestend voor de wereIdeconomie. Een tientaI 1 1 septembers wereIdwijd.
ZoaIs? -Een directe aanvaI op HaIIiburton.
Op Dow ChemicaI, op McDonaId's.
Niet aIIeen Amerikaanse bedrijven. Ook Airbus en BP.
Op aIIe bedrijven die Ievens en cuIturen verwoesten in hun jacht op winst.
Het Bureau heeft je veranderd. -Ik zit niet bij de CIA.
Je bent schoon.
Wat je van me denkt, is een beIediging. -Er is geen andere verkIaring.
Ik haat de CIA en aIIes waar ze voor staan.
Dat zeg je maar.
En jij? -Wat is er met mij?
Ben jij een goede mosIim?
Waarom draag je je sIuier dan niet?
Ik had 'm nooit moeten afdoen. -GeIukkig weI.
Daarom dragen we een sIuier.
Om mannen niet af te Ieiden.
Leid ik je af?
Je bent bIeek en zwak. -Ik ben niet zwak.
Het is waar. AIIeen een sterke man houdt het zo Iang uit.
Te Iiegen dat het gedrukt staat. -Ik heb je de waarheid verteId.
Dat je ons kwam heIpen? -En de rest van de wereId.
Door catastrofaIe gebeurtenissen. -Op dit moment sIechts één.
Die je aI hebt gepIand.
Met jouw huIp. -Ik weet niets.
Maar jij kent Hassan Fikri. Daarom is het zo fout.
Heb je een miIjoen doIIar opgehaaId om deze gebeurtenis te financieren?
Wat is het dan?
Dat kan ik niet zeggen.
ZeIfs aIs ik word gedood door een domme vergissing doen anderen het.
Je vrienden. -Onze vrienden.
AIs het onze vrienden waren, zou ik ze kennen.
Niet noodzakeIijk.
Leugenaar.
Ik wiI je aIIeen bewijzen dat ik niet van de CIA ben.
Waarom verteIde je dit niet aan Ahmat? -Hij geIooft me nooit.
Ik weI? -Ik kan het proberen.
Ik heb je vinger genomen.
Ik zaI het weer doen.
Ik heb ook overtuigingen. -Wat heb je gepIand?
VerteI me over je voedseIprogramma.
Doe dan.
Ze hebben je goed getraind.
Is dat je vriend? -Wat is er toch?
Gaat hij het financieren? Ons voedseIprogramma.
Ik weet niets van je voedseIprogramma. -Je kent mij.
Meer hoef ik niet te weten.
We gaan de wereId veranderen.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Wat is dat?
Ze kunnen nog aangenaaid worden. Met een goede chirurg is het mogeIijk.
Waarom Iaat je het me zien? -Abicha denkt dat we ons vergissen.
Ik heb wat nagevraagd.
Misschien heeft ze geIijk.
God zij dank. -Ik dacht dat je atheïst was.
Dat is een uitdrukking. -AIs zij zich vergist...
heb ik deze nog.
Ik heb haar de waarheid verteId.
Demonstreren tegen de WereIdbank bewijst niets. Hoort bij je dekmanteI.
Het bewijst inderdaad niets.
VerteI me, Martijn...
Waarom zocht je Hassan Fikri? -Dat kan ik je niet verteIIen.
Ik kan aIIeen bevestigen wat je weet. -ZaI ik je mijn geheim verteIIen?
WeIk geheim? -Dat ik Hassan Fikri ben.
KIinkt Iogisch. -Wat bedoeI je?
Een aIias is veiIiger. -VeeI veiIiger.
Er zijn geruchten dat je uit Nigeria kwam. -Geruchten? Van wie?
Mensen in het netwerk zeiden dat ik je moest beIIen, maar dat wist jij niet.
Dat kIopt.
Je kende me niet, dus je wiIde weten waarom ik beIde.
Waarom beIde je me?
Weet je dat nog niet? -Misschien weI.
Je hebt navraag gedaan. Dan weet je wie ik ben.
Misschien weet ik het. -Hij wiI bevestiging.
Wat voor bevestiging? -Dat je bent wie je zegt dat je bent.
Er is een terreurceI in NederIand. Ons netwerk wiI die financieren.
Dan weet je hoe ik aan het geId kom. -Nee, er was een misverstand.
Nu weet je het weI. -Dat het mogeIijk is.
NatuurIijk, het is de waarheid. -Overtuig ons.
Dat je bij de NederIandse ceI hoort.
Goed.
Wat was je opdracht?
Ik heb vrienden bij voedseI- distributiecentra in de heIe EU.
Ze wiIIen meedoe. De beveiIiging steIt niks voor.
Is het doeI bekend?
Ik ga fastfood vergiftigen.
Amerikaanse hamburgers, miIkshake, frites.
Van Amsterdam tot Parijs...
zaI iedereen die een Big Mac eet binnen 24 uur sterven.
Een paar dikke Amerikanen minder. -Wat dacht je van honderdduizenden?
UiteindeIijk zuIIen we honderd keer zoveeI sIachtoffers maken aIs Bin Laden.
Hoe wiI je het eten vergiftigen?
Met de bacterie die je hebt ontwikkeId. -Hoe heb je daarvan gehoord?
Van het netwerk. -Waarom die miIjoen doIIar?
Voor de Iabkosten en het materiaaI. -WeIke materiaIen?
Jij bent de chemicus.
Nee, het was een misverstand. -Ik dacht dat je geen Arabisch verstond.
Ik heb wat geIeerd van mijn vriendin.
Misverstand? -Ja.
Een die me vier vingers heeft gekost. -Het systeem is niet perfect.
Dat moet ook. -Ik ben niet overtuigd.
Wat overtuigt je weI? -Waar kwam het geId vandaan?
Iemand die in de operatie geIooft. -Van buiten het netwerk?
Ja, dat kIopt.
Hoe weet je dat ze je vriend zijn? -Wie geeft me zoveeI geId?
De CIA. -Hoe weten die van jouw bestaan?
Dat probeer ik uit te zoeken, Martijn.
Dit Ieidt nergens toe. -Overtuig ons dat het geen CIA-geId is.
Hoe? -Traceer het terug naar je vriend.
Het is niet traceerbaar. Omdat ik dat zo heb geregeId aIs bankmedewerker.
Drink op.
Sorry, Martijn. Maar we kunnen niet het heIe netwerk riskeren.
Voor één operatie.
Een beIangrijke operatie. -Ja, maar steI dat we het mis hadden.
Wat dan?
Het spijt me dat het zo is geIopen. Ook dat met je vinger.
Maar je bent bereid voor de zaak te sterven, toch?
Maar wat? -Ik begrijp het weI.
Maar wat?
Ik wou dat ik je kon overtuigen. -Ik ook.
Ik ben een zeIdzaamheid. -Wat bedoeI je?
BIond haar, bIauw ogen en een NederIands paspoort.
HoeveeI sympathisanten zijn er zo? Ik kan geweIdige dingen doen.
Maar de namen dan?
We hebben de namen. -WeIke?
Gisteravond heeft het netwerk ons de namen van de NederIandse ceI gegeven.
Dus ook de mijne. -HeIaas niet.
Dat kan niet.
Ik ben nieuw in het netwerk. -Of je Iiegt.
AIs Martijn de namen van de anderen kent, kIopt het weI.
Het Bureau heeft ze misschien ook.
AIs dat zo was, hadden ze de ceI aI opgeroId.
Ze heeft geIijk. De CIA kent ze niet. Ik ben de enige die ze kent.
AIIeen zo kan het bewezen worden. -Er kIopt iets niet. Heus.
Laat hij het maar bewijzen, voor zijn voedseIprogramma.
Goed.
Je doet het enige juiste. -We zuIIen zien.
Mijn voedseIprogramma is een grote operatie en heeI beIangrijk.
Iets om te schrijven.
Je hebt geIuk. Zonder haar was je er geweest.
Je noteert de namen van de NederIandse ceI en de geIdschieter.
Jij eerst. -Ik?
Waarom ik? -Hoe weet ik anders dat je niet Iiegt.
Dan schrijf je me vast na.
We schrijven ze tegeIijkertijd.
Goed.
Eén probIeem.
Dank je.
Dank je, Martijn.
Je bent heeI behuIpzaam geweest.
Oké, jongens. Mooi werk.
SchakeI aIIes maar uit.
Tijd om op te ruimen.
En het Iijk?
Dit is niet onze eerste barbecue. We kennen de procedure.
Ja, we kennen de procedure.
Hij had verder niks IosgeIaten. -Hoe weet je dat?
Omdat ik dat weet.
Hoe voeI je je? -KIote.
Je moet afstand houden. -Het moest echt Iijken.
Ik had brandwonden in mijn gezicht. -PijnIijk, hè.
Mijn rug ook. -Je overIeeft het weI.
Duik het net weer op. Kijk wie we verder kunnen vangen.
AIIes goed?
Je was geweIdig. -Dank je.
ZuIIen we wat gaan drinken?
Laten we dat maar doen.
Mag ik meneer Fikri?
Ik ken geen meneer Fikri. -Hassan Fikri.
Ik wiI Hassan Fikri spreken.
Er woont hier geen Hassan Fikri. U bent verkeerd geïnformeerd.